自分で企画して自分で手配する自分で作る留学を応援するオンライン無料留学エージェント

スクール

Mainland-Logo-15-1022-01メインランド・クリニック

Mainland Clinic


学校のお問い合せはこちらからお気軽にどうぞ
yajirushi-2

エリア
Vancouver/バンクーバー
姉妹校
URL
http://transmedcanada.com/
電話番号
604-339-6777
住所
1061 Hamilton St. Vancouver BC
最寄り駅
スカイトレインYaletown-Roundhouse駅

コース 医療通訳イントロダクション
学校詳細情報 / School Details

創設年:2009年  開始日:毎月1回

レベル数:Intermediate  1クラス最大人数:4人(平均3人)

学校規模:小規模

国籍制限:なし

日本人スタッフ:いる

本科のみ(3週間)、本科+インターンシップ(7週間)の2プログラムがあります。各料金については、U23カウンセラーにお気軽にお問い合わせください。

学校紹介 / School Introduction

医療英語を学びたい方、医療通訳者を目指す方、カナダの医療現場で経験を積みたい方に大好評のプログラム。講座は3週間。医療、生体構造に関する英語はもちろん、症状の伝え方、問診の取り方、クリニックの診察室を使ってのロールプレイ等、実践的な内容となっています。北米医療現場で活躍中の先生の講義、カナダ人講師の医療コミュニケーション授業など盛りだくさん。クリニックや薬局でのインターンシップ(4週間)も可能。説明会・見学も随時受付中。

おすすめポイント / Advantages

*クリニックで授業
クリニックで実際に使用するフォームや道具を取り入れた授業。ロールプレイの授業では、受付や診察室を使い、臨場感たっぷり!
*少人数クラスできめ細かい指導
定員は4名で、質問しやすいアットホームな雰囲気。生徒の要望に応じた内容を取り入れることも可能。1名でも開講OK。
*医療機関でのインターンシップ
クリニックや薬局でのインターンシップが可能。カナダの医療について学ぶまたとないチャンスで、生徒からも大好評。

訪問レポート / Report

クリニックでインターン

クリニックで授業
受付でのロールプレイ
授業風景
薬局インターン
院長先生と
先生から一言 / Messages from Teachers
先生の名前:Yoshie

「医療英語、医療現場でのコミュニケーション、医療通訳の基礎」を効果的に学習し、実践的なスキルを身につけることができます。クリニックで実際に使用するフォームや道具を取り入れた授業。ロールプレイでは医療通訳を体験。インターンシップはクリニックまたは薬局で行い、カナダの医療現場を知る絶好のチャンス。機会があれば、専門医や総合病院、検査機関に同行して現場を見学する事もでき、生徒さんに大好評です。
説明会や授業見学も随時開催中!スケジュール、申込方法、料金等はお気軽にお問い合わせ下さい。

生徒の声 / Messages from Students
お名前:Tさん
医療英語や症状の伝え方、カナダの医療制度など、短期間でしたが内容の濃い講義でした。クラスは少人数なので、先生が個人の特徴や英語力を考慮して対応して下さいます。インターンでは実際の医療現場を見学し、とてもやりがいがありました。自分の新しい夢や課題もでき、貴重な体験でした。
お名前:Yさん

インターンを通して、現場の通訳の皆さんのスキルの高さを実感し、また同時に、医療通訳への思いが更に強くなりました。指導して下さった通訳スタッフや先生方にも非常に感謝しております。短い間でしたが、本当にお世話になりました。この貴重な経験を活かしていけるよう、私も努力を続けていきたいと思います!!

お名前:Mさん

実際に受講してみて、日本でもう一度看護師として復帰する際にとても役立つ内容ばかりでした。いくつか聞き慣れた医療用語もありましたが、働いていたときには略してよく意味を理解せずに使っていたのでとても勉強になりました。ロールプレイングの時には実際に医師役、医療通訳者役、患者役になって演技しますが、改めて英語で医療用語を使って通訳する難しさを実感しました。初めは緊張しますが、実際やってみるとおもしろく、とてもいい勉強になりました。

最終更新日:2017/01/04

スクール

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Copyright © 留学エージェントU23 All Rights Reserved.