自分で企画して自分で手配する自分で作る留学を応援するオンライン無料留学エージェント

留学プログラム

通訳・翻訳

 

mapley日英の通訳、翻訳を学ぶコース。CILISAT/ILISATなど通訳士としての資格対策などもあり、通訳や翻訳だけでなく、将来英語を使って仕事をしたい人にもお勧め。

Study English in Canada(SEC)(Toronto / Vancouver)

日本人の先生が日本語と英語を使ってわかりやすく解説してくれる通訳翻訳の入門コース。基礎をきっちり学ぶコースなので、通訳者、翻訳者を目指している方も、そうでない方もお気軽に受講できる。

どちらかと言うと通訳技術を専門的に学ぶということよりも、通訳翻訳を通じて英語のより豊かな表現力、語彙を身につけていく+αのコース。

プログラム詳細

プログラム名 Interpreting & Translation
授業数・授業時間 25h/week
最低受講期間 4 weeks または 8 weeks
受講条件 中級以上
開始日 毎月1回

プログラム料金 2016

項目 期間 料金
授業料 4 weeks $1,384
  8 weeks $2,720
教材費 1 セッション(4 weeks)ごと $30

 

学習のテーマ
Cultual Studies Food & Agriculture
Travel and Tourism Physical Education
Technological Issues Health & Medicine
Media Arts Bussiness Communication

Vector International Academy (Vancouver)

国際舞台で通用する会話力を養成し、翻訳家や通訳者になれるだけのスキルを学び、会議やビジネスで成功するプレゼンテーションを”実践”する。 すぐに仕事で使える最新トピックを、8週間で網羅。

プログラム詳細

授業数・授業時間 約23h/week
最低受講期間 8 weeks
受講条件 TOEIC 700程度
開始日 お問い合せください

プログラム料金 2016

項目 期間 料金
授業料 8 weeks $2,760
項目 料金
入学金 $130
教材費 $80

Arbutus College (Vancouver)

日本語の通訳・翻訳以外に、ビジネス英語、ビジネスライティングなどお仕事の現場で使える英語も同時に学べる。課題も多いが、少人数制のクラスでは発言もしやすいと人気。先生も熱心で2ヶ月〜12ヶ月までのコースがあり、目標や期間に合わせて勉強しやすい。

プログラム詳細

授業数・授業時間 約33h/week
最低受講期間 Diploma 6 months〜, Certificate 2 months〜
受講条件 ・高校卒業 (high school grade 12) またはそれに準ずる
・英語力TOEFL IBT 64+ (PBT 510)  / IELTS 5.0
開始日 各コース2ヶ月ごと(コースにより異なる)

プログラム料金 2016

項目 期間 料金
授業料 Certificate:3 months $4,590
  Diploma:6 months $8,210
  Honours Co-op Diploma with Specializations:12 months $16,980

*6ヶ月以上のプログラムを修了後、学校で通訳の資格『Cilisat Certificate』を(試験料$100 +Tax)で受験可能。

項目 料金
入学金 $200
教材費 $50〜$150

 

Upper Madison College(UMC)(Toronto)

語学学校のバイリンガルコース。英語初級からステップアップしていくことも可能なので安心。小規模のアットホームな語学学校の中に沢山の専門コースをもつ。ビジネス英語やスピーキングのクラスと合わせての受講も可能。

プログラム詳細

授業数・授業時間 約15h/week
最低受講期間 8 weeks
受講条件 UMC レベル7以上
開始日 要問い合わせ

プログラム料金 2016

項目 期間 料金
午後のみ 8 weeks  $2300
  4 weeks $1200

 

項目 料金
入学金 $150
教材費 現地支払い
クラス  
バイリンガル対策(日本語⇄英語) 聞いた言葉を即座に口に出して訳すテクニック、文書の翻訳、ノートティキングの練習、発音矯正、

 

学習テーマ
医療、社会サービス、DV、警察、裁判所、金融、移民、難民など

 

SGIC Toronto

英語の表現方法の広さや日本語の正しい使い方を学ぶ8週間のディプロマプログラム(4週間のサーティフィケートも可)。カリキュラムには、日本翻訳連盟主催の翻訳検定テスト対策も含まれおり、学校からの修了証明書だけでなく、翻訳検定パスも目指す。

<カリキュラム内容>

  • メディア
  • 歴史と文化
  • 政治経済
  • 小説
  • 映像字幕
  • 社会問題
  • 科学
  • 逐次通訳・同時通訳の違いとスキル
  • 医療通訳
  • ビジネス翻訳など

プログラム詳細

授業数・授業時間 9:00〜14:30 (月〜金)
受講期間 8 weeks
受講条件 TOEIC 701〜
開始日 4週ごと。詳細はお問い合わせください。

プログラム料金

項目 期間 料金
授業料 8 weeks $2,618

 

項目 料金
入学金 $150
教材費 $60

 

上記の内容は予告なく変更になることがございます。各プログラムのご予算、開講予定など詳細はお問い合せフォームより、お問い合せください。

今すぐお問い合せをする

 

留学プログラム

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Copyright © 留学エージェントU23 All Rights Reserved.