自分で企画して自分で手配する自分で作る留学を応援するオンライン無料留学エージェント
英会話フレーズ集 〜日常英会話編〜

‘ I’m sorry? (Sorry?) ‘
「もう一度いってもらえますか?」

‘You are such a lucky dog!’
「あなたは本当にラッキーよね!」

‘I’m down.’
〜パーティーなどに誘われた時の回答〜 「行くよ!」

 ‘I’ll get right to it.’
「単刀直入に言うよ。」

‘I can’t read your message. It was full of garble.’
「文字化けしててメールが読めないよ。」

‘I didn’t think you had it in you.’
「やればできるじゃない。」 
(直訳すると「あなたのその才能をあなたの中に持っているとは思わなかった。」転じて「やればできる」。)

‘Do you mind if I stop by your house?   No, not at all.Be my guest!’
「あなたの家に寄ってもいい?」「もちろん!気兼ねなく!」

‘That’s not unlike you!’
「あなたらしくないよ。」

‘She is edgy recently.’
「彼女、最近ピリピリ(イライラ)してるね。」

‘I know next to nothing about French.’
「フランス語はほとんど知りません。」 
(next to は「隣に」という意味の他に「ほどんと(almost)」という意味があります。)

‘It’s still uncertain whether it was done deliberately or by accident.’ 
「それが故意だったのか過失だったのかまだはっきりしない」

‘Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.’
「咳、くしゃみ、あくびをするときは口を手で隠しなさい」 
日常でよく使う3単語です☆

1、free of charge 2、for free ( free ) 3、at no charge 4、for nothing’
「無料で」を英語で表現!日本語と同じで何通りもあります。

‘Happy belated Valentine’s Day!!!’
このbelatedという単語、当日ではなく、何日か遅れて言う時に使います。⁰もちろん’Happy belated Birthday!!!’ なんていう風にも使えます。

‘”AI” stands for “artificial intelligence.”
「AIは人工知能の略です。」 stands for〜で「〜の略(頭文字)」という意味になります。

‘Studying in Canada was worth every penny.’
「カナダ留学はとても価値あるものでした。」

‘How about playing cards?’ ‘Sorry, I’m not up for it.’ 
「トランプをしようよ。」「悪いけどそんな気分じゃないよ。」

‘morning service’
「朝の礼拝」
(serviceとは教会での礼拝という意味、「ホテルのモーニングサービス」ではありません。)

‘Guess what? I got a news!!!’ 
「ねぇ聞いて、ニュースがあるの!」 
‘Guess what’ や ‘You know what’ は相手の注意をひきつけるときに使われるフレーズです。

‘I’d like to open an account’ 
「口座を作りたいです。」(銀行で)

‘A little knowledge is a dangerous thing. ‘
「知ったかぶりをするとイタイ目に遭うよ。」
(直訳すると「知識が少ないのは危険なことです。」からひねった表現)

‘I know how much you like cheese cake, I got this for you.’
「チーズケーキ大好きでしょ?買ってきたよ!」

‘I heard that you’ll get married to Ken next month.’ ‘Wow, you have quick ears!’
「来月ケンと結婚するって聞いたよ。」「わぁ早耳ですね!」

‘We are into the same music and books.’
「私たちは同じ音楽と本にハマっています。」

‘Everywhere you go, take a smile with you.’ 
「いつでも笑顔を!」

‘Never too old to learn.’ 
「学ぶのに年齢は関係ない。」

‘I got the chills. I guess I have a cold.’ 
「寒気がするので、風邪をひいたみたいです。」

‘Do you have a minute (for me)?’
「今ちょっといいですか?」

‘You are talking through your nose.’ ‘I think I have a slight cold.’ 
「鼻声ですね。」「少し風邪をひいているみたいです。」

‘Is that M for Michael or N for Nancy? ‘ 
「マイケルのM?それともナンシーのN?」 スペルを伝える時はそのアルファベットを含む名前や単語を伝えるようにします。

‘Be sure to lock the door when you go out.’ 
「くれぐれもよろしくね。」(念押しの表現)

‘I’m seeing you in a new light! ‘
「見直しました。」

‘You are a quitter.’ 
「どうせ続かないよ。」

‘Don’t be a stranger.’ 
「他人行儀はやめて(遠慮しないで)。」

‘What’s done is done.’ 
「済んでしまったことはしかたがない。」

‘Toronto is in the state of Ontario.’
「トロントはオンタリオ州にあります。」

‘Just let it go! ‘
「忘れちゃいなさい。」

‘Let’s get started a little ahead of time ‘
「ちょっと早いけど始めましょう。」

‘This is between you and me.’
「秘密だよ!」「ここだけの話」

‘A friend in need is a friend indeed.’
「いざという時の友こそ真の友。」

‘Look on the bright side.’ 
「プラス思考でいきましょう。」

‘Thanks for being such a great friend.’
「素晴らしい友達でいてくれてありがとう!!」

‘What did you do over the weekend?’
「週末何していたの?」

‘Could you tell me more about ◯◯?’
「◯◯について詳しく教えてください」

‘Speaking of…’ 
「~と言えば。」 お友達と会話をしている時、英語のレッスンの時など、相手の話に便乗して話す時の表現です。

‘Better late than never’
「遅くとも何もしないよりはまし。」

‘He or she is one of the best prospects for a gold medal’
「彼または彼女は、金メダル候補者です。」

‘He/​she didn’t live up to expectations’
「彼または彼女は、期待に応えられなかった。」

‘He/she couldn’t quite take the win’
「勝利に手が届かなかった。」

‘Go for it!’
「がんばって!」

‘You made it!’
「やったね。」

‘I’m all set.’
「準備万端だよ。」

‘It was better than I expected.’
「思っていたよりよかったよ。」

‘I am off to work.’
「仕事に行きます。」

‘Can I start over?’
「もう一度最初からやっていいですか?」

‘I lost track of time.’
「時間を忘れてしまいました。」

‘My filling came out yesterday.’
「昨日、歯の詰め物が取れてしまいました。」

‘I can’t thank you enough’
「感謝しきれないです。」

‘I am craving for chocolate right now.’
「今すごくチョコレートが食べたい。」

‘I’m running out of time.’
「時間切れになりそうです。」

‘I mean it.’
「本気だよ。」

‘I’m bored.’
「退屈です。」

‘I missed breakfast’ 
「朝食をたべそこなった。」

This way,please’
「こちらへどうぞ。」

How big is your family?’
「何人家族ですか?」

‘How have you been? 
「(あれから今まで)どうしてた?」

‘Thank you for taking good care of me.’
「お世話になりました。」

‘Please say hello to Mr.Efron.’
「エフロンさんによろしくね。」

‘I got a cramp in my leg.’
「足がつった!」

‘Say when.’
「どのくらい(いつ)か言ってね。」(ころあいを教えてという感じで、いつストップすればいいか聞く時に。)

‘put ~ at …’
『~を…と見積もる』 I put the distance at six kilometers.『その距離は6キロと私は見積もっている。』

‘What’s the difference?’
『何が違うんですか?』

‘The cold has let up.’
『寒さが和らいだ。』

‘I worry about my poor English.’
『英語があまり出来ないのでちょっと心配だけど、、、』

‘It’s fun getting to know students from around the world.’
「いろんなな国からの留学生と知り合いになるのがとても楽しい!」

‘Make your story short and to the point.’
『話は手短に要領よく言いなさい。』

‘You can change your password at will.’
『パスワードは自由に変えることができます。』

‘Do you have a table for two?’
『二人ですが、空いてますか』

 ‘I’ll be on hand in case you need me.’
『私が必要になるかもしれないのでそばにいてあげよう。』

‘What’s it like? ‘
『それはどんな感じなの?』

‘Could you take a picture of us?’
『私達の写真を撮っていただけませんか?』

‘I for one think you’re right.’
『私としては君の言う通りだと思う。』

‘Can I have my change?’
『おつりをください。』

‘Excuse me.Could you tell me the way to ○○?’
『すみませんが、○○への道を教えて下さい。』

‘Please go ahead./Help yourself.’
『どうぞ、召し上がって。』

‘ I’ll have A.’
『Aにします。』

‘Can I (please)have A? ‘
『Aをもらえますか?』

‘for nothing’
『無料で/これといった理由もなく』

‘I cannot give instruction for nothing.’
『ただでは教えられない。』

‘It’s my pleasure.’
「どういたしまして。」

‘He is what we call a walking dictionary.’
『彼はいわゆる生き字引きだ。』

‘Where is the lost and found?’
『落とし物カウンターはどこですか?』

‘How does it look ?’
『どんな感じなの?』

‘Do you have any recommendations?’
「おすすめ料理はありますか。」

‘You had better apologize in some form or other.’
「なんらかの形で謝ったほうがいい。」

‘Please let me know when this bus gets to the mall.’
『このバスがモールに着いたら教えていただけますか。』

‘Can you change this into dollars?’
『これをドルに両替してください。』

‘Say hello(hi) to A.’
「Aによろしく」

‘Not for sure’
「はっきりとは分からないけど」

‘We put him up for the night.’
「私たちはその晩彼を泊めた。」

‘What do you recommend?’
「オススメはなんですか?」

‘Is there a parade tomorrow?’
「明日パレードがありますか?」

‘ How long does it take to get to 〜?’
「〜まで、どのくらい時間がかかりますか。」

‘What train line do you take?’
「何線はを使ってるの?」

 ‘I have other plan.’
「他の予定があります。」

‘I think, therefore I exist.’
「我思う、ゆえに我あり。」

 ‘When would be a good time to go without having to wait in line.’
「何時ごろ行けば待たずに済むでしょうか?」

‘Where can I catch a bus to the arts museum?’
「どこで美術館行きのバスに乗れますか。」

‘Please feel free to call me. ‘
「気軽に電話してくださいね」

‘ I’d like some coffee.’
「コーヒーを頂きたいのですが。」

‘How long does it take by bus?’
「バスでどのくらい(の時間)かかりますか。」

‘I’d like to apply for this job.’
「この職に応募したいのですが。」

‘ Do you have a map of the city?’
「市内地図ありますか?」

‘What’s the best way to get there?’
「そこには、どのようにして行くのが1番良いですか?」

‘What are your symptoms?’
「どのような症状ですか?」

‘Can you recommend a place that’s popular with locals?’
「地元の人に人気のお店はどこですか?」

‘ I’d like to send this by express mail.’
「速達で送りたいのですが。」

‘He was short of breath.’
「彼は息切れしていた。」

‘What happened?’
「どうしたの?」

‘Not for sure,〜’
「はっきりとは分からないけど、〜」

 ‘I wish I could help.’
「力になれればいいんだけど。」

‘Is everything all right?/ Fine, thank you. ‘
いかがですか?大丈夫ですか?/大丈夫です。ありがとうございます。

‘ Let’s wait and see.’
「様子を見てみよう」

‘May I have another cup of coffee?’
「コーヒーのお代わりをいただけますか。」

 ‘No buts. ‘
「つべこべ言わない、問答無用」

‘How can you say that?’
「どうしてそんなことが言えるの?」

‘Do you have a PC with Internet access available for guest use?’
「インターネットにアクセスできる宿泊客用パソコンはありませんか?」

‘He as good as promised it.’
「彼はそう約束したも同然だ。」

‘enough about that / more importantly / putting that aside’
「そんなことより 」

 ‘A penny for your thoughts.’
「何を考えているの? 」

‘She always makes a point of being punctual.’
「彼女はいつも時間を厳守する。」

‘Here goes nothing. ‘
「駄目もとでやってみるか、当たって砕けろだ」

‘First things first. ‘
「まずやるべきことをやらなくてはね」

‘Don’t beat around the bush. ‘
「遠回しに言わないで、はっきり言ってよ」

 ‘Good point.’
「いい提案だね!」

‘I came in view of Mt. Fuji.’
「私は富士山の見える所へ出た。」

‘Why now?’
「なんで今なの?」

 ‘Let me see…’
「ええと…」

‘Would you show me that?’
「あれを見せていただけますか。」

‘ Not really.’
「そうでもないよ。」

 ‘Can we sit at that table?’
「あのテーブル(席)に座っていいですか?」

‘ No, thanks. I’ve had enough.’
『いえ、結構です。もう十分いただきました。』

’as ~ know’
『~も知っているように』

‘The medicine produced a good effect.’
『その薬はよく効いた。』

‘Are you allergic to anything?’
『何かアレルギーはありますか?』

‘in no time’
『すぐに、直ちに/あっという間に』

‘ Can you change this into dollars?’
『これをドルに両替してください。』

‘Could you tell me about some interesting place in this town?’
『この街で面白い場所を教えてください。』

‘ I have no reservation. Do you have a room available?’
『予約してません。空いている部屋はありますか?』

‘ as far as ~’
『~の限りでは』

‘May I have a menu?’
『メニューを見せてください。』

‘ I should apologize.’
「こちらこそごめんなさい。」

‘Remember when we were in school together?’
「私達が学校で一緒だった時のこと覚えてる?」

 ‘Sorry, I wasn’t paying attention.’
「ごめん、聞いてなかった。」

‘She felt ashamed of herself.’
「彼女は恥ずかしい思いをした。」

‘ I feel sorry for myself.’
「 自分が情けない。 」

‘ How do you spell? ‘
「どういうつづり?」

‘How long will you be staying here?’
『どれくらい滞在するの?』

‘ I see what you mean. ’
『あなたの言いたいことが分かった。』

‘ To this point on the map, please.’
『(地図を見せながら)地図のこの地点へお願いします。』

May I have something to drink?
『何か飲み物をいただけますか?』

‘It was none other than my father.’
『それはほかでもない私の父だった。』

‘Would you like some water?’
『水いかがですか?』

‘ My order hasn’t come yet.’
『注文した料理がまだきません。』

‘ So, what you are saying is 〜. ‘
『つまり〜ということだよね。」

‘Let me help you.’
「手伝わせてください。」

 ‘I’ve lost my way.’
「道に迷ってしまった。」

‘What time does the store close?’
『営業時間は何時までですか?』

‘ That was quick.’
『早かったね。』

‘Do you have a brochure for this museum?’
「この博物館のパンフレットはありますか。」

‘Do you have any local specialities?’
『何か郷土料理はありますか?』

‘Could you show me where we are now on this map?’
「この地図上のどこにいるのか、教えてください。」

‘Can you tell me what’s in this dish?’
「(メニューを指しながら)この料理の中には何が入っているのか教えてください。」

‘They didn’t see eye to eye about it.’
「そのことについて彼らは意見が一致しなかった。」

‘Can you recommend something simple and light?’
「シンプルで軽いものでお薦めはありませんか。」

‘ How does it work?’
「どうやって動くの?」

‘ I will kill time till then.’
「それまで時間を潰しておくよ。」

‘ What are friends for?’
「友達ってなんのためなの?」

‘But for your advice, I should have failed.’
「あなたの忠告がなかったら私は失敗していただろう。」

‘Do you have any information about sightseeing in the city? ‘
「街の観光案内はありますか?」

‘The rumor is anything but true.’
「そのうわさは決して本当ではない。」

‘She was put out because I was late.’
「彼は私が遅れたのでむっとしていました。」

‘ Can you give me a discount? ‘
「値引きしてもらえませんか? 」

‘It is raining, and on top of that it is getting windy.’
「雨が降っているのに加えて、風まで出てきた。」

‘Say hello to your Mom. ‘
「お母さんによろしくね。」

‘Can I leave a message?’
「伝言をお願いできますか? 」

‘Do you mind if I join you? ‘
「ご一緒してもよろしいですか?」

‘ Are you still there? ‘
「聞いてる? / まだいる?」

‘ Excuse me,where is the duty free shop?’
「すみません、免税店はどこにありますか?」

‘Sure it is.’
「それは確かだよ。」

‘I got it for nothing.’
「私はただでそれを手に入れた。」

‘Don’t give me that. ‘
「そんなこと信じられない、とぼけないで。」

‘It’s no good his putting on airs like that.’
「あんなにもったいぶったところで、何にもならない。」

‘Would you keep my baggage until four o’clock?’
「4時まで荷物を預かっていただけませんか。」

‘That’s enough for now.’
「今のところもう十分です。」

‘You read my mind.’
「ちょうど私も考えていたところだ。」

‘ If we’re lucky.’
「運が良ければね。」

‘What am I supposed to do?’
「どすればいいの?」

‘ Clear the table. ‘
「テーブルの上を片付けて」

‘ Couldn’t be better. ‘
「最高だよ、絶好調だよ」

‘He gets on well with everybody.’
「彼はだれとでもうまくやっていく。」

‘Cut it out! ‘
「やめてよ! いい加減にしてよ!」

‘ Watch out!’
「危ない!」

‘What’s done is done. ‘
「もう終わったことだ、仕方がない。」

‘I wasn’t born yesterday.’
「だまされないよ。」

‘You’ll get by.’
「何とか切り抜けられるよ。」

‘ I had no idea.’
「思ってもみなかった。」

‘ Can you beat that?’
「どう?驚いたでしょう?」

‘ What a fine excuse! ‘
「そんな言い訳はやめて!」

‘ Look before you leap. ‘
「早まらないで」

‘Tomorrow is another day. ‘
「あしたもあるさ」

‘Now I’m done for.’
「参ったなあ。」

‘I can’t stand this smell.’
「この臭いには参った。」

‘This problem gets me.’
「この問題には参った。」

‘Enough!’
「もうたくさんだ!,参った!」

‘I pay. I treat you. This is on me. It’s my round.’
「ごちそうするよ」

‘My legs are asleep’
「足がしびれた」

‘That was creepy’
「気味が悪かった.」

‘never get tired of~’
「飽きない」

‘pig out’
「やけ食い」

‘talk back’
「口答えをする」

‘fair enough’
「まあ、それならいいよ…」

‘I am so fed up with my boss!’
「もう上司にはうんざり!」

‘My stress is killing me!’
「ストレスでやられてるよ。」

‘I woke up with puffy eyes.’
「起きたら、目が腫れぼったいよ。」

‘He is such a jerk!’
「最低なやつだわ!」

‘Are you on Facebook?’
「フェイスブックやってる?」

‘Why don’t we have a girl’s night out?’
「女子会やらない?」

‘He is a quick study. ‘
「彼は物覚えがいい」

‘It must have slipped my mind!’
「うっかり忘れてたよ!」

‘I will sleep on it. ‘
「一晩考えるよ」今すぐ答えが出せず、一晩考えたいと思う時に使います。

 ‘It’s a must.’
「絶対必要だよ、不可欠だよ」

‘They always argue like cat and dog.’
「彼らは犬猿の仲だ。」

‘Sorry,did you say something? I was zoned out.’
「ごめん、何か言った? ぼ~っとしてたよ。」

‘I go out for dinner now and then. ‘
「時々ディナーにでかけます。」

‘I’m number three.’
「私は3番目です」兄弟の説明する時に使います。

‘I’m the middle child.’
「(3人兄弟の)真ん中です」

‘Your hair is messy! ‘
「髪の毛ボザボザだね!」

 ‘You should fix your hair. ‘
「髪の毛直したほうがいいよ」

‘Let’s not talk about it any more.’
「もうそのことについて話すのやめようよ。」

‘more than 5 people’
「5人以上」と思っている方が大いですが、実は「6人以上」です。

‘I can’t get rid of this cold. ‘
「風邪が治らないの」

‘I need to get rid of my old clothes.’
「古い洋服、処分処分しなきゃ」

‘I want to get rid of dark circles under my eyes.’
「目の下のクマなんとかしたい。」

‘Sorry for the short notice.’
「急で悪いんだけど」

‘ Don’t hesitate to ask me for help.’
「遠慮しないで言ってね!」

‘I don’t want to get involved with those people. ‘
「あの人たちとは関わりたくない」

‘keep it quiet’
「言わないでおくよ」

‘I’m positive.’
「間違いない、確実だよ」

‘I am picky about clothes.’
「私、服にこだわりがあるのよね。」

‘We have different views on things.’
「私達は価値観が違いますね」

‘My homestay place is very cozy. ‘
「私のホームステイ先はアットホームな感じです。」

‘You look so beautiful like always.’
「相変わらずきれいだね。」

‘Where were we?’
「 私たち何の話して たっけ?」

‘I tend to spend too much money on clothes! ‘
「ついつい洋服にお金を遣っちゃう。」

‘I’m broke again! ‘
「あ~またお金すっからかんだよ。」

「I want to do something makeover.’
「何かイメージチェンジしたいんだよね〜。」

‘This is just between you and me.’
「ここだけの話だけど…」

‘No wonder you look tired. ‘
「どうりで疲れてるみたいだね」

‘If you are so sorry, why did you do it in the first place?’
「そもそも、誤るくらいならなんでしたんだよ?」

‘I feel drained from this heat.’
「この暑さでバテてるよ。」

‘Please drain the water out of the bathtub.’
「お風呂の水流してね。」

‘Newsletter bothers me.’
「メルマガ、面倒だわ」

‘Sorry,I can’t make it today. ‘
「ごめん、今日は行けない。」

‘I wanna go shopping to get a new sweat shirt.’
「トレーナーを買いに行きたいな〜。」

‘I’m self conscious. ‘
「自分に自信がない」

 ‘ I’m self conscious about my face. ‘
「自分の顔に自信がない。」

‘I don’t care what others think of me.’
「自分は自分、他人にどう思われてるかなんて気にしないよ」

‘I can make friends with anyone.’
「私、誰とでも友達になれるんです」

‘The band has split up!’
「あのバンド解散したんだって。」

 ‘I can’t get this song out of my head.’
「この歌、頭から離れないんだよね。」

‘She does things at her own pace.’ 
「あの人、マイペースだよね。」

 ‘My dog is out of control.’
「うちの犬は、手が負えません。。」

‘I have a cup of coffee first thing in the morning.’
「朝一にコーヒーを1杯飲みます。」

‘My watch is working properly.’
「腕時計はちゃんと動いています。」

‘He(She) and I have similar personalities.’
「私と友達は性格が似てるんだ」

‘This past is too bland.’
「このパスタは味が薄すぎます。」

‘I’d like to make an appointment for a haircut.’
「カットの予約をしたいのですが」

‘Look at yourself in the mirror!’
「鏡に映った自分を見てごらん!」

‘You get bored easily.’
「あなたって飽きっぽいよね。」

‘I’ve got something in my eye!’
「目にごみが入った」

‘They got back together.’
「彼らヨリを戻したんだよ。」

‘I get so nervous in front of people.’
「人前で緊張するんです。」

‘I get too shy to talk to a girl. (boy)’
「女の子(男の子)に緊張しすぎて話せないんです。」

‘I didn’t have time to style my hair.’
「今日は時間がなくて髪の毛をセットできなかった」

‘I want to sleep in.’
「もっと(遅くまで)寝たい。」

‘I overslept this morning.’
「今朝寝坊をしました」

‘I’m in the middle of something. I will call you back in a few minutes. ‘
「今手が離せないから2,3分後に掛け直すね」

‘Sorry,my phone was disconnected.’
「ごめん、電話切れちゃった。」

‘My clock didn’t go off this morning.’
「今朝は目覚ましが鳴らなかった」

‘I must have turned it off by mistake.’
「たぶん、うっかり目覚ましを止めたのかも」

 ‘I have a stuffy nose. ‘
「鼻が詰まっています」

‘I have a runny nose for ever! ‘
「鼻水がずっと止まらない」

‘I have a bad cough.’
咳がひどいんです」

‘Cough gives me a headache. ‘
「咳のせいで頭が痛いです。」

‘I skip breakfast.’
「私は朝食を抜きます。」

‘I eat a balanced diet.’
「私は栄養バランスの取れた食事を摂る」

‘I’m paid by the hour. ‘
「時間給でもらっています。」

‘I work out 3 times a week. ‘
「1週間に3回エクササイズしています。」

‘burn calories’
「カロリーを燃焼する」

‘build up muscle’
「筋肉を増やす」

‘do 100 pushups’
「腕立て伏せを100回する」

‘tone my legs’
「足を引き締める」

‘He is muscular.’
「 彼は筋肉質だ。」

‘I am on a diet.’
「私はダイエット中です。」

‘This music is playing a lot lately. ‘
「この曲、最近よく流れているよね」

‘I screwed up.’
「私はとんでもない馬鹿なことをした」、「私は大失敗した」

‘Still you are pissed off?’
「まだ怒っているの?」

‘I didn’t get your name.’
「名前聞き取れませんでした。」

‘Get out of here!’
「もうあっち行って!」

‘That was gross!’
「気持ち悪かった!」

‘I am hanging out with my friend. ‘
「友達とぶらぶらしている」

 ‘He/She is hot!’
「でかっこいい、いけてる」

‘The strange phone call freaked me out.’
「へんな電話でぞっとした。」

‘awesome!’
「すごい、すばらしい!」

‘three bucks’
「3ドル。」

‘booze’
「お酒、アルコール。」

‘cheesy’
「安っぽい。」

‘Only geeks hang out in the library’
「図書館にたまるのなんてオタクぐらいだよ!」

‘I really appreciate. ‘
「本当にありがとう。感謝しています。」

‘I did it!’
「できた!/やった!」

‘I feel guilty.’
「うしろめたく思うよ。」

‘I am in a bad mood.’
「 機嫌が悪いよ。」

‘Drop it! ‘
「もうやめて!もううんざり!」

‘I am frustrated. ‘
「イライラする」

‘He drives me crazy!!’
「彼のせいで気が狂いそう!」

‘My sister is annoying! ‘
「妹にはいらいらさせられるよ!」

‘I’m furious.’
「怒ってます。」

‘I’m anxious.’
「心配/不安です。」

‘I’m depressed.’
「かなりへこんでいます。」

‘We’ve been together for 6 months. ‘
「つきあって6ヶ月だよ。」

‘He dumped me. ‘
「彼に振られたの」

‘toner’
「化粧水」

‘moisturizer ‘
「乳液」

‘cleanser ‘
「洗顔料」

‘pore’
「毛穴」

‘fine lines’
「小じわ」

‘wrinkles ‘
「しわ」

‘elasticity’ 
「お肌の弾力」

‘What products do you offer for sensitive skin? ‘
「敏感肌にはどの製品がお薦めですか?」

‘firm skin’ 
「ハリのある肌」

‘nutrition’
「栄養」

supplement’
「サプリメント」

‘migraine’
「偏頭痛」

‘I am dehydrated.’
「脱水症状を起こしている」

‘back pain’
腰痛」

‘neck pain’
首痛」

 ‘rash’
「ぶつぶつ、湿疹」

‘I am constipated. ‘
「便秘です。」

‘diarrhea’
「下痢」

‘menstrual cramps’
「生理痛」

‘sore throat’
「のどが痛い」

‘ I am a good cook.’
「私は料理が上手です」

‘I can’t stand it. ‘
「耐えられない、我慢出来ない」

‘I’m tired of it. I’m sick and tired of it. ‘
「もううんざりだ」

‘It’s enough! ‘
「いい加減にして!」

‘What do you think you are? ‘
「自分のこと何様だと思ってるの?」

‘Don’t get me wrong.’
「誤解しないでね。」

‘It doesn’t matter.’
「そんなことどうでもいいよ。」

‘ Forget it.’
「もういいよ。」

‘ I knew it! ‘
「やっぱり!」

‘ Japan team will get through this!’
「日本チームはこの状況切り抜ける!」

‘ I doubt it. ‘
「ん~、それはどうかなあ。」

‘ Forget it. ‘
「(今言ったこと)忘れて」

‘I’m happy to hear that./I’m glad to hear that. ‘
「それはよかった、うれしいよ。」

‘ What are you talking about? ‘
「何の話?」

‘Don’t get me wrong.’
「誤解しないでね。」

‘It doesn’t matter. ‘
「そんなことどうでもいいよ。」

‘What did I miss? ‘
「なんか見逃した?」

‘Are you there?’
「もしもし?聞こえてますか?」

‘ I’ll call you later. ‘
「後で電話します。」

‘Let me call you back.’
「後で電話させて。」

‘ Hold the line, please.’
「(切らずに)お待ちください。」

‘ Help yourself.’
「(食べ物などを)自分でご自由にどうぞ。」

‘ What would you like to drink?’
「何を飲みますか?」

‘Do you want to drink some more?’
「もっと飲みますか?」

‘ Looks good.’
「おいしそう。」

‘ Smells good. ‘
「いいにおい。」

‘ Thank you for coming over.’
「来てくれてありがとう。 」

‘Thank you for having me.’
「招待してくれてありがとう。」

‘How have you been doing?’
「元気にしてた? 」

‘How is everything? ‘
「(すべてにおいて)どう?」

‘Pardon?’
「何って言いました? 」

‘ What do you mean?’
「どういう意味? 」

What’s wrong?、 What’s the matter?’
「どうしたの?」

‘What’s going on?’
「どうしたの?」

‘Are you serious?’
「え、うそでしょ 」

‘Are you sure?’
「本当? 」

‘ Are you joking? Are you kidding? ‘
「うそでしょ? まじ?」

‘Would you like some help? How can I help you? Can I help you anything?’
「何かしましょうか? 」

‘Would you like some cookies? ‘
「クッキーいかがですか? 」

‘Would you like some more?’
「もっといかがですか?」

‘ What is your plan tonight?、 What are you up to tonight ? ‘
「今夜、何するの? 」

‘How long will it take?’
「どのくらいかかるの?」

‘It won’t take too long.’
「そんなに時間かからないよ。」

‘ I had too much sleep.’
「寝すぎた」

‘ How much time do you have?’
「時間どれくらいある?」

‘ I had some milk today.’
「今日はミルクを飲んだ」

‘ She wears too much makeup.’
「彼女は化粧をすごく厚化粧をする」

‘ I have too much pressure.’
「プレッシャーを感じている」

‘ I need more space..’
「もっとスペースが必要です」

‘ She’s about to set out on a trip.’
「彼女は旅行に出発するところだ。」

‘You’d be better off just giving up.’
「あきらめた方が身のためだよ。」

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Copyright © 留学エージェントU23 All Rights Reserved.